中华一番包子

料亭菜单 NO.3——词不达意

2022-04-15 · 7 min read
newsletter

欢迎光临,

假设妳有一位长辈,他的左手常年绑着绷带,并且看起来只有半截手掌,妳会对此产生好奇吗?如果会的话,妳会怎么向这位长辈提问呢?妳会问他「师父,我是听高山先生说的,妳那只左手……听说是妳饿得受不了,自己吃掉的,请问是真的吗?」

《浅野小子 浅草キッド》里柳乐优弥饰演的年轻北野武就是这样问他师父的,而他的师父盯着他沉默了几秒后回答道「笨蛋!我又不是章鱼,我干嘛要吃自己的手?我肚子没那么饿好吗?笨蛋!」

作为一个喜剧大师,即便是在日常生活中也会随时保持ボケ(漫才中负责扮演较滑稽的角色)的思维方式,以此来磨练自己的技艺。作为一个ボケ,「听不懂人话」不禁不会让人生气,反而会让人捧腹大笑。而作为一个普通人,我们在日常的交流中,真的能准确理解彼此经常使用的词汇吗?

刚入职这份工作的时候,和两个同事坐在车里,一位同事说道「喔唷,侬刚伊拉这种 role 有撒 value 啦!阿拉自己做数据沉淀,输出 insight,好叫好来。 」于我,只是一段无意义的吐槽,最大的价值在于让我知道我现在身处在「沪上互联网广告圈」。

德国艺术家 Ralph Ammer 学习哲学的过程中有这么一个思考,

如果我们知道自己在谈论什么,并因此在谈论同样的事情,那么我们就能把它作为一个整体来思考。
但是我经常在不知道它们的真正含义的情况下使用词汇,这导致了很多无意义和无聊的对话。

对我的一个启发是,利用对词汇的「误会」可以创造出一些有趣的作品。

あくび指南

 あるがままに-角松敏生

[香港街灯]收录在角松敏生 1992 年 7 月 1 日发售的专辑『あるがままに』中。

作为 city pop 的代表人物之一,角松敏生之前的专辑都是英文名,且以夏日海滨风为主。1992 年,随着日本经济泡沫的破灭,city pop 逐渐走向衰落。此时角松敏生了发布了自己第一张以日文命名的专辑,风格转向都市霓虹抒情风,并且在第二年宣布「冻结」歌手身份。

1992 年的香港乐坛照旧风生水起,「四大天王」被组成,唱片业继续大卖。如今我们知道,这一切也是泡沫,同时要感谢中岛美雪、玉置浩二等日本友人养活了当时的半个香港乐坛。

不知道 1991 年 Beyond 出走日本的时候,有没有跟角松敏生等人一起喝酒,然后漫步在日本街灯下大骂「香港乐坛现在都是翻唱的卡啦 OK 风,根本不值一提!」

馒头怖い

![越南河粉]

越南河粉,准确地来讲,应该叫越南牛肉河粉。我研究了 Youtube 上几支越南河粉的教程,以及介绍越南餐厅如锦丽、西贡越南真味等食肆的视频,总结下来正宗的越南牛肉河粉主要看 3 个部分,

  1. 汤底:越南粉的汤底是最重要的,通常的做法是用牛骨、香料、烧焦的洋葱、姜等熬煮一晚;
  2. 配料:新鲜的九层塔、薄荷叶、青柠等;
  3. 肉质:牛肉要香、嫩滑,一般会用煮好的牛腱来确保肉香,搭配生的牛肉片来确保嫩滑;

食材

汤底

  1. 牛尾骨
  2. 牛筒骨
  3. 洋葱 半颗
  4. 生姜 5 片
  5. 八角 2 粒
  6. 桂皮 2 片
  7. 小茴香 1 勺
  8. 沙姜 1 颗
  9. 白胡椒 1 勺
  10. 白芷 3 片
  11. 鱼露
    配料
  12. 九层塔
  13. 薄荷叶
  14. 香茅
  15. 柠檬(这次没有青柠,于是用柠檬代替了)
  16. 绿豆芽
  17. 牛腱
  18. 牛肩肉片
  19. 牛肉丸
  20. 牛筋丸

做法

牛骨高汤

  1. 牛尾骨、牛筒骨焯水,冷水下锅煮沸后继续煮 5 分钟捞出后洗净;
  2. 把牛尾骨、牛筒骨放入铸铁锅中倒入清水煮沸后转小火煮 1 小时;
  3. 牛腱焯水,方法如上;
  4. 生姜和洋葱烧焦,我用的是电磁炉所以把它们放在不锈钢锅中加肉来烧焦。有条件的话,可以用喷枪来帮忙;
  5. 其他香料放进平底锅炒香后放入香料袋;
  6. 把焯过水的牛腱,烧焦的生姜和洋葱还有香料袋一起放入铸铁锅,煮 2 小时;
  7. 2 小时后取出牛腱放入清水中放入冰箱备用,剩下的继续小火煮 4 小时,如水偏少的话可以适当再加一点水;
  8. 4 小时后把汤底滤出就得到了牛骨高汤,如不喜欢过于浓郁的牛脂可用汤勺撇油;
    煮粉
  9. 把河粉放入沸水中煮 3 分钟左右捞出放入冷水中冷却;
  10. 冷却后的河粉滤去水分铺到碗底;
  11. 取出冷却后的牛健切片铺到河粉上,再铺上牛肩肉片,注意要放得松散一些,等下要用牛肉高汤来烫熟肉片,如果肉片团在一起的话会影响牛肉片的熟成;
  12. 取适量的高汤倒入锅中,我还放了牛肉丸、牛筋丸和两段香茅,煮沸后倒入碗中;
  13. 在碗中铺上九层塔、薄荷叶、绿豆芽、柠檬等就可以开吃了

茶の汤

君不见

或不凡的酒名字都来自于李白的《将进酒》(妳是念 qiang 进酒,还是念 jiang 进酒呢?)。目前我喝过「天上来」、「黄河水」和「君不见」,整体都还不错,苦度控制得较好,又有一定果香味。但是也要注意喝完以后别乱讲话,免得让小孩子信一些「天生我材必有用」的醉话。

芝浜

沟通的误区之一就是,大家通常认为只要把真心话说出来就可以互相了解。
——@雾月

最近又一次在网上「调戏」了一个人,他情绪激动地记录着微博上关于西安疫情的一些事情,我对这次西安疫情几乎没有任何了解,只是碰巧看到了一些别人的视角,于是投喂给他,看他的反馈。

对于我而言,一个人的观点固然重要,但彼此观点的辩论同样重要。通过辩论,我们可以检查论据所依据的事实,可以重新评估推理在逻辑上是否合理。我并不想说服这个年轻人什么,而是想了解什么让一个 25 岁离职的年轻人坚持在网路上写日志以此来解释「What I am?」

最近工作量剧增,周末花一天时间来写这份 newsletter,而不是选择加班工作,似乎是一种强迫自己抽离出来过生活的解药。

希望妳们也可以找到自己生活里的解药。

我们再次再见。

Powered by Gridea,© 2020 - Copyright 包子. All Rights Reserved.